A discussion of how Etsy’s research and data analytics teams have worked on integrating UX methods and data analysis.